Yehezkiel 3:13

3:13 and the sound of the living beings’ wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound.

Yehezkiel 5:14

5:14 “I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.

Yehezkiel 7:18

7:18 They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. ¹ 

Yehezkiel 8:7

8:7 He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.

Yehezkiel 10:12

10:12 along with their entire bodies, ²  their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.

Yehezkiel 10:15

10:15 The cherubim rose up; these were the living beings ³  I saw at the Kebar River.

Yehezkiel 10:20

10:20 These were the living creatures ⁴  which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.

Yehezkiel 16:24

16:24 you built yourself a chamber ⁵  and put up a pavilion ⁶  in every public square.

Yehezkiel 18:31

18:31 Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit! ⁷  Why should you die, O house of Israel?

Yehezkiel 19:3

19:3 She reared one of her cubs; he became a young lion.

He learned to tear prey; he devoured people. ⁸ 

Yehezkiel 21:10

21:10 It is sharpened for slaughter,

it is polished to flash like lightning!

“‘Should we rejoice in the scepter of my son? No! The sword despises every tree! ⁹ 

Yehezkiel 23:19

23:19 Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.

Yehezkiel 27:32

27:32 As they wail they will lament over you, chanting:

“Who was like Tyre, like a tower ¹⁰  in the midst of the sea?”

Yehezkiel 27:36

27:36 The traders among the peoples hiss at you;

you have become a horror, and will be no more.’”

Yehezkiel 31:13

31:13 On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals ¹¹  will walk ¹²  on its branches.

Yehezkiel 36:14

36:14 therefore you will no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the sovereign Lord.

Yehezkiel 40:10

40:10 There were three alcoves on each side of the east gate; the three had the same measurement, and the jambs on either side had the same measurement. ¹³ 

Yehezkiel 40:32

40:32 Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.

Yehezkiel 40:35

40:35 Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others –

Yehezkiel 40:43

40:43 There were hooks ¹⁴  three inches ¹⁵  long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

Yehezkiel 41:16

41:16 as well as the thresholds, narrow windows and galleries all around on three sides facing the threshold were paneled with wood all around, from the ground up to the windows (now the windows were covered),

Yehezkiel 44:18

44:18 Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.

Yehezkiel 48:22-23

48:22 The property of the Levites and of the city will be in the middle of that which belongs to the prince. The portion between the border of Judah and the border of Benjamin will be for the prince.

48:23 “As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.

Yehezkiel 48:33

48:33 On the south side, one and one-half miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

Yehezkiel 48:35

48:35 The circumference of the city will be six miles. ¹⁶  The name of the city from that day forward will be: ‘The Lord Is There.’” ¹⁷ 

[7:18]  ¹ tn Heb “baldness will be on their heads.”

[10:12]  ² tc The phrase “along with their entire bodies” is absent from the LXX and may be a gloss explaining the following words.

[10:15]  ³ tn Heb “it was the living creature.”

[10:20]  ⁴ tn Heb “That was the living creature.”

[16:24]  ⁵ tn The Hebrew גֶּב (gev) may represent more than one word, each rare in the Old Testament. It may refer to a “mound” or to “rafters.” The LXX, Syriac, and Vulgate interpret this as a brothel.

[16:24]  ⁶ tn Or “lofty place” (NRSV). See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 1:229, and B. Lang, Frau Weisheit, 137.

[18:31]  ⁷ sn In Ezek 11:19, 36:26 the new heart and new spirit are promised as future blessings.

[19:3]  ⁸ tn Heb “a man.”

[21:10]  ⁹ tn Heb “Or shall we rejoice, scepter of my son, it despises every tree.” The translation understands the subject of the verb “despises,” which is a feminine form in the Hebrew text, to be the sword (which is a feminine noun) mentioned just before this. Alternatively, the line may be understood as “let us not rejoice, O tribe of my son; it despises every tree.” The same word in Hebrew may be either “rod,” “scepter,” or “tribe.” The word sometimes translated as “or” or taken as an interrogative particle may be a negative particle. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:672, n. 79.

[21:10]  sn The people of Judah should not place false hope in their king, symbolized by his royal scepter, for God’s judgment (symbolized by fire and then a sword) would destroy every tree (see 20:47), symbolizing the righteous and wicked (see 21:3-4).

[27:32]  ¹⁰ tn As it stands, the meaning of the Hebrew text is unclear. The translation follows the suggestion of M. Dahood, “Accadian-Ugaritic dmt in Ezekiel 27:32,” Bib 45 (1964): 83-84. Several other explanations and emendations have been offered. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:83, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:85-86, for a list of options.

[31:13]  ¹¹ tn Heb “the beasts of the field,” referring to wild as opposed to domesticated animals.

[31:13]  ¹² tn Heb “be.”

[40:10]  ¹³ sn The three alcoves are parallel to the city gates found at Megiddo, Hazor, and Gezer.

[40:43]  ¹⁴ tc This reading is supported by the Aramaic Targum. The LXX, Vulgate, and Syriac read “shelves” or some type of projection.

[40:43]  ¹⁵ tn Heb “one handbreadth” (7.5 cm).

[48:35]  ¹⁶ tn Heb “eighteen thousand cubits” (i.e., 9.45 kilometers).

[48:35]  ¹⁷ sn See Rev 21:12-21.